lørdag, november 19, 2005

Welcome - Willkommen - Bienvenue - Velkommen

Jeg er en særling. En person der udstiller sig selv et sted som dette, og som bestemt ikke ønsker feedback fra andre. Jeg er ikke selv typen der lægger en kommentar når jeg besøger andres blogs og jeg ser ingen grund til at modtage kommentarer fra andre. Ting jeg skriver om her, er ting jeg brænder for - mere eller mindre - ellers ville de ikke snige sig ind her og jeg ville ikke bruge kræfter og energi på dem. Hvis du kender mig (mener at du kender mig) så kan du jo lægge en besked på en mail i stedet - ingen grund til at kommentere her... niks nein.

The above says:
I'm a weirdo. A person who makes an exhibit of the ego in a place like this and who doesn't want feedback. I'm not the kind of person, that leaves a comment on other peoples blogs. I see no reason to receive comments from others. The stuff I write about here is subjects I have a passion for - more or less - otherwise they wouldn't be here. I wouldn't spend my time and energy on something that has no meaning to me. If you know me (or think that you do) you can always mail me your comment instead - there's no need for a comment here.

Oh - and if you do bookmark this place - sorry, but I'm not making any promises for translations on every single blog. I just felt that as my blog now has an english title and since my first post is multi-lingual I'd better make sure people didn't get disappointed only seeing text in danish.
And now I might as well have a little fun exploring my new settings...